Blog
I will have a lot more interesting things to tell you, so
check back later.
For many, the thought of working with interpreters may seem an overwhelming task, and, at times, having to deal with interpreters might seem like a problem. Rest assured that I will work with you to provide solutions, and guidance if needed. My many years of interpreting experience enables me to predict virtually any possible situation that comes up when dealing with Chinese speaking people. With that knowledge, we can preemptively solve problems before they even occur. We’re not a big company, so we have the flexibility to adjust our services to meet your needs.
Feb 17, 2015
My Lucy the Counterfeiter in Paris Moment:
Once at a pre-conference cocktail party, I was
interpreting a Chinese delegate’s conversation with various
guests from many countries. We came across a Russian
delegate. They were very interested in talking to each
other, but I did not know any Russian. Since it’s not a
formal meeting, interpreters were scattered throughout the
big room assisting their respective delegates. When I
finally found a Russian interpreter, we stood around in a
semi-circle, starting to relay our delegates’ conversation.
The standing positions can easily be illustrated with this
simple equation: Russian Delegate -> Russian Interpreter
-> Chinese Interpreter (me) -> Chinese Delegate. For
about 30 minutes, the conversation was carried on back and
forth in this formation, ending with a happy Russian song
sung together by the Chinese delegate and Russian delegate!
Jan 21, 2015
Hi, This is Allie reporting. Interpreting is my passion. It
is extremely gratifying to see people enabled to communicate
with our assistance. For me, the most riveting elements of
being an interpreter come from meeting people from around
the world, visiting different cities and countries, and
experiencing different cultures. I am a champion of helping
people remove those unnecessary surface appearances with my
interpreting skill and turn any meeting into a truly global
meeting.